Glad to see you got it to work
It seems that you are running rTorrent as root, you shouldn't do that. As for the error, it doesn't really matter but it's pretty strange that you are getting that error. It's probably a bug in the code of the plugin because as root, you always have permission...