The plugin is nice, but if you want a quick and dirty quota system for free, install webmin then do this:
In Webmin, click Others then System and Server Status.
Then click Add monitor type: Directory size.
Now you can set the GB for any directory and use webmin to issue comands such as kill...