Ok, 2 things. If your machine is on a remote server, you should use a ssh tunnel and only run cherokee-admin via the tunnel. I'm going to assume you understand how to get TO cherokee-admin.
Anyways, If all you need to do is set up rtorrent via cherokee admin, it's dirt simple.
Click Virtual...