'Complete > 'Finished'

[peshua19]

'Finished' should be changed to 'Complete' in the 'State' bar and anywhere else in the UI, in accord with rtorrent itself. This is also the wording in uTorrent, which I believe is your design basis. This is also just generally the better word in English (British English this is), at least in my opinion.

I know this is only minor, but it all adds up 'eh!

 

[saroos1]

just change the : en.js

It now says : Finished : "Finished",

Set it to complete and you are happy again ;-)

 

[lisas4567]

also, it's important to remember, rutorrent is not designed to be a direct CLONE of utorrent. It's inspired by utorrent. We dont' have to clone everything they do.

 

[peshua19]

It's the same word in rtorrent, which your ui is trying to 'clone', utorrent was just a coincidence (I've never used it before and I doubt I ever will)

It's also hard to explain but its just generally sounds better in english as so.

And thanks rascalli, now I can have it in my perfectionist en_british ;P