It doesn't work neither with mktorrent or buildtorrent,
my conf.php is now:
$useExternal = "buildtorrent";
$pathToCreatetorrent = '/usr/local/bin/buildtorrent';
there are the lines modified.
I think its a more general issue, doesn't matter the create torrent plugin installed; please help;