I just read this between the differences of sym & hard link: - Removing the original file that your hard link points to does not remove the hardlink itself; the hardlink still provides the content of the underlying file.
1) This is an error.
2) I'm not a telepatist. Use right place for error's reporting - issues on the project's page. And don't forget to fill the issues template.
Back to my original message I was wonderring why the symlink is not deleted when torrent is. There is no logic to keep it.
I don't know why you suggested me hard link as it is the "same" thing.