That's weird! I will double check...thnxI use 0.8.6, and plugin ratio is worked correctly. If it doesn't worked in your system - write report about this error to project's issues section.
I use the SVN one...also, which version of rutorrent are you using? if i remember right one of the FIRST versions which had ratio had this problem, and it was fixed in the next version.