weird, it doesn't seem to work on the box i just tried it on.
it shows up as "loaded' on the plugin page but i don't see the button to use it.
EDIT:
I downloaded it via svn, the issue is that it needs to be named logoff, not rutorrent-logoff/
This is a most excellent little plugin. Thanks...