With regards to permission errors, setting the right permissions with the Get Info window should work if you do it for each directory. Or you should be able to just run the following in Terminal:
Code:
cd ~/Sites
chmod -R a+rwx rutorrent
The other error you mention seems to be related to...