The only dumb way I can think of is:
- create a new subdir on your machine like /home/user/downloads/newdir
- in ruT, select ALL torrents, right click, Save To, select newdir & check Move Data Files
- cross fingers & hope it doesn't crash rtorrent
- remove excess files on machine that are no in...